WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| outside adv | (outdoors) | 外で 、 屋外で 、 戸外で 連用句 HHiraganaそとで 、 おくがいで 、 こがいで |
| | The kids are playing outside. |
| | 子供たちは外で(or: 屋外で)遊んでいる。 |
| outside prep | (on the exterior of [sth]) | ~の外で 連用句 HHiragana~のそとで |
| | I'll wait for you outside the library. |
| outside prep | (to the exterior of [sth]) | ~の外 名 HHiragana~のそと |
| | When I stepped outside the house, I found that it was raining. |
| | 私は、家の外に出て雨が降っていることに気づいた。 |
| outside prep | (beyond the limits of) | ~の外へ、~の外で、~の外側に 連用句 HHiragana~のそとへ、~のそとで、~のそとがわに |
| | The ball fell outside the sideline and the other team took control. |
| | ボールがサイドラインの外へ転がり出たので、相手チームのものになった。 |
| outside adj | (exterior) | 外側の 、 外部の 、 外の 形 HHiraganaそとがわの 、 がいぶの 、 そとの |
| | The outside corner of the book was worn down. |
| | その本の外側の角は擦り切れていた。 |
| outside n | (external side) | 外側 、 外部 、 外面 名 HHiraganaそとがわ 、 がいぶ 、 がいめん |
| | The outside of the house needs to be painted. |
| | その家の外側は塗装する必要がある。 |
| それ以外の訳語 |
| outside of prep | (outside) | ~の外に、~の外側に 連用句 HHiragana~のそとに、~のそとがわに |
| | The ball landed outside of the court. |
| outside adj | figurative (maximum) | 最大の、最高の 連体句 HHiraganaさいだいの、さいこうの |
| | His outside estimate was that it might cost as much as five hundred dollars. |
| outside adj | (not belonging) | 部外の、よその 連体句 HHiraganaぶがいの、よその |
| | Outside forces are trying to influence the government. |
| outside adj | (very unlikely) | 可能性が低い 形 HHiraganaかのうせいがひくい |
| | | (可能性が)ごくわずかな 形 HHiragana(かのうせいが)ごくわずかな |
| | There is an outside possibility that it will rain tomorrow, but sunshine is more likely by far. |
| outside adj | (baseball: pitch) (野球) | 外角の 連体句 HHiraganaがいかくの |
| | The pitcher threw an outside curve that barely crossed the plate. |
| outside prep | figurative (beyond the scope of) | ~の範囲[限界]を超えて 動詞句 HHiragana~のはんい[げんかい]をこえて |
| | I'm afraid that request is outside my remit. |
| outside prep | figurative (not participating) | ~の部外で 連用句 HHiragana~のぶがいで |
| | Outside the church, no one supports that view. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
outside in をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語